أخطاء الترجمة في السكربت ديسكورس Discourse.org/ الترجمة والتدقيق يطرح هنا

أسس
الأوسمة: #<Tag:0x00007fe46757eda8>

(aGoReE) #102

اعتقد ان موضوع الاوسمة كلها غير مترجمة
ويوجد منها جزء مترجم ولكن الترجمة غير دقيقة بحاجة الى اعادة صياغة


(ردّه الزهراني) #103

صحيح ليست مترجمة كلها تحتاج إلى مساهمه في الترجمة حيث الترجمة ليست امرا سهلا ونظرا لقلة المتطوعين لم اصل لها بعد سأراها بعد أن انهي اشغالي ذات الأولوية القصوى


(ردّه الزهراني) #104

شكرا ل @mooad بلغ عن هذا الخطأ في الترجمة

لسلام عليكم
الإخوة الكرام في موقع أسس
تحية طيبة وبعد،،،
قمت بالتسجيل في موقعكم، وبعد التسجيل لاحظت هذا الخطأ اللغوي في كلمة مرجعية، حيث كتبت “مرعجية”، لذا وجب التنبيه وشكرا.

cid:99264FF7-9960-4728-B4B0-DD13FA0F513C

الحالة : تم تصحيح الترجمة شكرا @mooad

:wink:


(ناصر المجهول) #105